You've Got a Friend
英語でおしゃべり大好きシャベリンです。
今回は、You've Got a Friend（君の友だち）です。
女性シンガーソングライターのキャロル・キングの名盤「Tapestry（つづれおり）」に収録されたナンバーです。友人であるジェイムス・テイラーが1971年にシングルとしてリリースして全米No.1のヒットになりました。1972年のグラミー賞では、ジェイムス・テイラーは「最優秀男性ポップボーカル賞」、ソングライターのキャロル・キングは「ソング・オブ・ジ・イヤー（最優秀楽曲賞）」を受賞しています。この楽曲は会いたくても会えないコロナ渦中の今だからこそ改めて心に響きますね。この楽曲では『whenとifの違い』を覚えましょう。「when」は物事が起きるだろうと確信しているとき「if」は物事が起こるかどうかわからないときに使います。
When you're down in trouble and you need some loving care
and nothing, oh, nothing is going right,
悩んで落ち込んでいるとき 誰かに優しくしてほしいとき
悩んで落ち込んでいるとき 誰かに優しくしてほしいとき
そして何もかも上手くいかないとき
If the sky above you sould turn dark and full of clouds
If the sky above you sould turn dark and full of clouds
and that old north wind should begin to blow,
空が暗くなって雲が立ち込め
空が暗くなって雲が立ち込め
あのいやな北風が吹き始めても
はてなブックマークもよろしくお願いします！
